המוסד החדש, שהקמתו אושרה בקריאות שנייה ושלישית, יפעל לצד האקדמיה ללשון עברית. מלכיאור: "הוא ישמש גשר תרבותי בין האוכלוסיות".
התרגלתם לאקדמיה ללשון עברית? נא להכיר: האקדמיה ללשון הערבית.
לראשונה בתולדות ישראל תקים המדינה אקדמיה רשמית ללשון הערבית, אשר תפעל כמוסד מקביל לאקדמיה ללשון עברית. הצעת החוק להקמת האקדמיה החדשה אושרה היום (ד') במליאת הכנסת בקריאות שנייה ושלישית.
המוסד החדש יעסוק בחקר הלשון הערבית לתקופותיה ולענפיה, בדיקדוק, אוצר מילים - לרבות חידושי לשון והתאמה לעידן המיחשוב, עריכת מילונים, קיום קשרים וחילופי מידע עם גופים דומים, ועוד.
את הצעת החוק יזמו יו"ר ועדת החינוך, ח"כ מיכאל
מלכיאור, ועמיתתו לסיעת העבודה-מימד, נדיה חילו. גם השר ראלב מאג'דלה מהעבודה היה שותף להגשת ההצעה.
"זו הפעם הראשונה בה מוקמת אקדמיה ללשון ערבית במדינה שמחוץ לעולם הערבי", אמר מלכיאור בסיפוק. "החוק מבשר שינוי חשוב ביחס המדינה לציבור הערבי בישראל ולשפה הערבית. האקדמיה תהווה גשר תרבותי בין האוכלוסיות בישראל, ובין ישראל למדינות הסובבות אותה".
ח"כ חילו אמרה כי זהו "צעד היסטורי, שתורם לדמוקרטיה הישראלית. אישור החוק והקמת המוסד הזה יתרמו לדיאלוג בין השפה העברית לשפה הערבית. זהו צעד נוסף לקידום השוויון האזרחי. אני מקווה שקבלת החוק הזה תפתח פתח לדיאלוג עם מוסדות דומים במדינות ערב".
