המקורות המזרח תיכוניים של תיקדבקה: כמה ימים בלבד לאחר שהשמיט את המילה 'התנגדות' ממצע הממשלה הפלסטינית שהוא עומד בראשה, אמר ראש ממשלה הפלסטיני סאלם פיאד בקהיר, כי 'ההתנגדות' resistance, כלומר המאבק המזוין והטרור, 'היא זכותם הלגיטימית של הפלסטינים שהם אומה הנתונה תחת כיבוש'. We are an occupied nation and resistance is the legitimate right of the Palestinian people. פייאד בא לקהיר כדי להשתתף בדיוני הליגה הערבית. בישראל הביאה השמטת המילה 'התנגדות' ממצע הממשלה הפלסטינית לכיסוי נרחב, למרות שהיה ידוע כי המדובר בתכסיס ישן של הפלסטינים עוד מתקופת ערפאת, להשמיט מונחים לא מתאימים או נוחים לאוזניים מערביות וישראליות ממסמכים פלסטיניים רישמיים, ולהשתמש במושגים נוגדים לגמרי במסרים המעוברים לדעת הקהל הפלסטינית והערבית. ההתבטאות החדשה של סאלים פאייד נועדה לשכך את זעמם של הפת''ח- גדודי אל אקצא, החמס, הג'יאהד האיסלמי, אשר תקפו את פייאד בחריפות על שהשמיט את המילה 'התנגדות'. וועדות ההתנגדות העממית, איימו לפגוע בו, וכינו אותו ואת אנשי אבו מאזן ברמאללה, 'בוגדים'.
יום שני, טו אב תשס"ז, 16:55, 30 ביולי 2007
http://debka.co.il/headline.php?hid=2556