בס''ד
רוב הדברים שנאמרו כאן בנוגע להתפתחות השפה העברית והיחס שלה לערבית, הם נכונים אבל אני חייב להוסיף כמה דברים.
ראשית כל, השפות השמיות הקדומות ביותר שהמחקר הארכאולוגי הצליח לגלות היו לשונות פיניקיות-כנעניות, הפיניקים הם גויי-הים המוזכרים במקרא. הם קרובי משפחה של העבריים ושפת העבריים היא לשון כנענית. כלומר בני ישראל דיברו בלשון כנענית-עברית. הארמית הופיעה כאלף שנים לאחר הופעת כתב היתדות הפיניקי, ולאחר מכן התפתח הדיאלקט הנבאטי שהוא דיאלקט שמי-מערבי ואין לו כל קשר לארמית! הערבית לא התפתחה מהארמית!! הערבית קשורה ללשונות הכנעניות העתיקות, כלומר, השפה העברית והערבית הן אחיות, הן התפתחו מהשפות הכנעניות, והארמית התפתחה בנפרד. זוהי שגיאה איומה לומר שהעברית התפתחה מהערבית או שהערבית התפתחה מהארמית.