כתב נושא: איפה יש גרסה אנגלית של התורה  (נקרא 3500 פעמים)

0 משתמשים ו- 1 אורח נמצאים בנושא זה.

מנותק yossso

  • חבר(ה) מקצועי(ת)
  • *
  • הודעות: 838
  • "...ובחרת בחיים..." (דברים ל, יט)
    • אני בפייסבוק
איפה יש גרסה אנגלית של התורה
« ב- : נובמבר 10, 2010, 06:08:24 »
אני לא מצליח להבין פסוקים מסוימים בעברית, לפעמים זה מאד מטריד אותי. אני למעשה, מגוחך ככל שזה ישמע, לא יודע עברית. המציאו לנו בארץ כנראה עברית חלופית, לא זו של התורה, כדי שנסתבך.

איפה יש גרסה אנגלית של התורה ברשת?
ראיתי שיש כמה גרסאות לתנ"ך, אני חושש שיש הבדל בין ה- Old Testament לבין ה- Hebrew Bible. לכן אעדיף עצה מאדם עם רקע בגרסה האנגלית של התורה.

חיים?
"לוּלֵי ה' שֶׁהָיָה לָנוּ בְּקוּם עָלֵינוּ אָדָם : אֲזַי חַיִּים בְּלָעוּנוּ בַּחֲרוֹת אַפָּם בָּנוּ : ... : בָּרוּךְ ה' שֶׁלֹּא נְתָנָנוּ טֶרֶף לְשִׁנֵּיהֶם" (תהלים קכד; ב-ג, ו)

"...לֹא בְחַיִל וְלֹא בְכֹחַ כִּי אִם בְּרוּחִי אָמַר ה' צְבָאוֹת" (זכריה ד, ו)
"...לֶב מֶלֶךְ בְּיַד ה'..." (משלי כא, א)


מנותק Rafoe

  • מנהל(ת) גלובלי(ת)
  • חבר(ה) בכיר(ה) של כבוד
  • *
  • הודעות: 11045
  • "וְהִתְנַחַלְתֶּם אֶת-הָאָרֶץ" (במדבר, לג, נד')
איפה יש גרסה אנגלית של התורה
« להגיב #1 ב- : נובמבר 10, 2010, 12:01:23 »
אני לא יודע בקשר לתנך באנגלית, אבל יש את האתר הזה: http://www.mechon-mamre.org/i/t/t0.htm.
פשוט תסמן למעלה את האפשרות "תנ'ך מנוקד עם פירוש פשוט", ואז תיכנס לכל ספר שתרצה.
http://www.youtube.com/user/rafoe10
https://twitter.com/RafoeJTF
    http://gplus.to/rafoe
https://www.facebook.com/RafoeJTF
جيش يوشع سيعود  (ג'ייש יהושע סעופא יעוד) - צבא יהושע עוד ישוב!

מנותק yossso

  • חבר(ה) מקצועי(ת)
  • *
  • הודעות: 838
  • "...ובחרת בחיים..." (דברים ל, יט)
    • אני בפייסבוק
איפה יש גרסה אנגלית של התורה
« להגיב #2 ב- : נובמבר 10, 2010, 15:20:53 »
אני לא יודע בקשר לתנך באנגלית, אבל יש את האתר הזה: http://www.mechon-mamre.org/i/t/t0.htm.
פשוט תסמן למעלה את האפשרות "תנ'ך מנוקד עם פירוש פשוט", ואז תיכנס לכל ספר שתרצה.

תודה. גם זה מאד עוזר. אני הייתי צריך פירוש לפסוקים, ולא בהכרח אנגלית.
"לוּלֵי ה' שֶׁהָיָה לָנוּ בְּקוּם עָלֵינוּ אָדָם : אֲזַי חַיִּים בְּלָעוּנוּ בַּחֲרוֹת אַפָּם בָּנוּ : ... : בָּרוּךְ ה' שֶׁלֹּא נְתָנָנוּ טֶרֶף לְשִׁנֵּיהֶם" (תהלים קכד; ב-ג, ו)

"...לֹא בְחַיִל וְלֹא בְכֹחַ כִּי אִם בְּרוּחִי אָמַר ה' צְבָאוֹת" (זכריה ד, ו)
"...לֶב מֶלֶךְ בְּיַד ה'..." (משלי כא, א)