כתב נושא: Google Translate ואני  (נקרא 2128 פעמים)

0 משתמשים ו- 1 אורח נמצאים בנושא זה.

מנותק yossso

  • חבר(ה) מקצועי(ת)
  • *
  • הודעות: 838
  • "...ובחרת בחיים..." (דברים ל, יט)
    • אני בפייסבוק
Google Translate ואני
« ב- : ספטמבר 18, 2010, 23:16:50 »


עם גוגל נוכל לדעת מה הערבים כותבים גם בלי לדעת ערבית. אבל זאת עבודה בשביל המודיעין.
"לוּלֵי ה' שֶׁהָיָה לָנוּ בְּקוּם עָלֵינוּ אָדָם : אֲזַי חַיִּים בְּלָעוּנוּ בַּחֲרוֹת אַפָּם בָּנוּ : ... : בָּרוּךְ ה' שֶׁלֹּא נְתָנָנוּ טֶרֶף לְשִׁנֵּיהֶם" (תהלים קכד; ב-ג, ו)

"...לֹא בְחַיִל וְלֹא בְכֹחַ כִּי אִם בְּרוּחִי אָמַר ה' צְבָאוֹת" (זכריה ד, ו)
"...לֶב מֶלֶךְ בְּיַד ה'..." (משלי כא, א)


מנותק Rafoe

  • מנהל(ת) גלובלי(ת)
  • חבר(ה) בכיר(ה) של כבוד
  • *
  • הודעות: 11045
  • "וְהִתְנַחַלְתֶּם אֶת-הָאָרֶץ" (במדבר, לג, נד')
Google Translate ואני
« להגיב #1 ב- : ספטמבר 18, 2010, 23:26:26 »
יש תוספת לדפדפן "פיירפוקס" שאפשר להתקין ולתרגם דפים (לא רק מגוגל) לאנגלית.
http://www.youtube.com/user/rafoe10
https://twitter.com/RafoeJTF
    http://gplus.to/rafoe
https://www.facebook.com/RafoeJTF
جيش يوشع سيعود  (ג'ייש יהושע סעופא יעוד) - צבא יהושע עוד ישוב!

מנותק מתן92

  • חבר(ה) V.I.P
  • חבר(ה) מקצועי(ת)
  • *
  • הודעות: 604
Google Translate ואני
« להגיב #2 ב- : ספטמבר 19, 2010, 01:42:35 »
וואלה? מה השם של התוספת? זה יעזור לי..

שבוע טוב גמר חתימה טובה שנה טובה

מנותק Rafoe

  • מנהל(ת) גלובלי(ת)
  • חבר(ה) בכיר(ה) של כבוד
  • *
  • הודעות: 11045
  • "וְהִתְנַחַלְתֶּם אֶת-הָאָרֶץ" (במדבר, לג, נד')
Google Translate ואני
« להגיב #3 ב- : ספטמבר 19, 2010, 12:17:43 »
וואלה? מה השם של התוספת? זה יעזור לי..

שבוע טוב גמר חתימה טובה שנה טובה
אם אני לא טועה, זה כלי שמאפשר לך להוריד סרטונים מיוטיוב (ויש לו גם אפשרויות נוספות, כמו המתרגם).
הנה הקישור להורדה:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/12984/
http://www.youtube.com/user/rafoe10
https://twitter.com/RafoeJTF
    http://gplus.to/rafoe
https://www.facebook.com/RafoeJTF
جيش يوشع سيعود  (ג'ייש יהושע סעופא יעוד) - צבא יהושע עוד ישוב!

מנותק El Blanco

  • אדמין הפורום
  • חבר(ה) בכיר(ה) של כבוד
  • *
  • הודעות: 10516
Google Translate ואני
« להגיב #4 ב- : ספטמבר 20, 2010, 16:58:25 »
זה לא תרגום נכון ומדויק בכלל, ועל כן עדיף ללמוד את השפה מאשר לנסות לתרגם אותה בכלי הזה (תחשבו טוב טוב למה הוא חינמי).