בימים אלו אני קורא את הספר "הים השחור" מאת ניל אשרסון. בין היתר מספר המחבר על אדם מיצקביץ', מי שנחשב לסופר הלאומי של פולין (החיים נחמן ביאליק של הפולנים אם תרצו), שחי בגלות בין היתר בעיר אודסה שלחוף הים השחור. אותו מיצקביץ' מעולם לא דרך על אדמת פולין, וספרו הנודע "פאן תדיאוש" פותח במלים "ליטא מכורתי". אגב, יצוין שיחסו של מיצקביץ' ליהודים היה אוהד, כי הם היו המונותאיסטים הראשונים וכי הוא ראה בהם שותפים למאבק לעצמאות פולין.
מה אתם אומרים? האם המקרה של מיצקביץ' שמעולם לא דרך על אדמת פולין זהה למקרה של חיים בן פסח שמעולם לא דרך באדמת ארץ הקודש?