חדשות ודיונים > דיון כללי
סרטו של עז77 האיסלם האמיתי נחשף עם תרגום מובנה
עז77:
--- ציטוט של: איתן על פברואר 02, 2007, 05:35:06 ---בסדר גמור אני עכשיו ייתקן את המישפט הזה
אני משתמש בתוכנה פשוטה
שניקראת
subtitle workshop
אתה רוצה את זה בצבע אחר?
אני יישנה
זה בסדר לא שמתי לב נעבוד על זה
כניראה משהו בתוכנה דפוק
--- סוף ציטוט ---
לא הצבע והגופן בסדר גמור,
רק רציתי לוודא שאתה לא צריך לתרגם הכל מחדש לקובץ הקטן :)
טוב אני מציע שתערוך את ההודעה הקודמת ותשים את הלינק לקובץ החדש,
לדעתי היות והם אותו זמן בדיוק לא צריך לקחת יותר מדקה להדביק ולשמור, נכון?
אֵיתָן:
כן כבר עשיתי
עכשיו אני רק צריך לאחד
בין התרגום לסרט
ואני מעלה
עז77:
--- ציטוט של: איתן על פברואר 02, 2007, 05:53:11 ---כן כבר עשיתי
עכשיו אני רק צריך לאחד
בין התרגום לסרט
ואני מעלה
--- סוף ציטוט ---
תבדוק שאין עיוותים,
שאין קפיצות בתמונה במעברים מתמונה לשחור או דברים כאלה
עז77:
--- ציטוט של: עז77 על פברואר 02, 2007, 05:54:01 ---
--- ציטוט של: איתן על פברואר 02, 2007, 05:53:11 ---כן כבר עשיתי
עכשיו אני רק צריך לאחד
בין התרגום לסרט
ואני מעלה
--- סוף ציטוט ---
תבדוק שאין עיוותים,
שאין קפיצות בתמונה במעברים מתמונה לשחור או דברים כאלה
--- סוף ציטוט ---
אגב אם בכל זאת יש קצת עיוותים אל תשתגע מזה, לא יקרה כלום.. :)
אֵיתָן:
לא בכלל לא
אני פשוט מנסה למצוא תוכנה טובה
מה הצלחתי למצא כולם חרא
אבל אני בסוף (:
תפריט
[0] אינדקס הודעות
[#] עמוד הבא
[*] עמוד הקודם
עבור לתצוגת גירסה מלאה