תודה 
אידיש היא שפה מאוד מוזרה
סתם לא קשור אבל ידעתם שאין מילה כזאת לפרגן בעיברית?
המילה הזאת היא מילה באידיש לכל דבר
כן, יש לא מעט "כניסות" של מילים ביידיש לשפה העברית היומיומית. הסיומת "-ניק" לדוגמה (קיבוצ
ניק, מוסכ
ניק וכו'..), מילים כמו "דרעק", "שטיק", מ
שִׁיגֶה ועוד ועוד.
אבל נראה לי שבגדול היום יש יותר כניסות זרות ממוצא מזרחי מאשר ממוצא אשכנזי (יאללה, וואללה, מעאפן, אנא ערף, בחיית, רבאק, דיר בלאק, מילית-פניה כמו "יא-" וכו'..). אבל זה כבר נושא אחר. התרחקנו קצת..
נושא: שיחת טלפון של אחד התלמידים בזמן הפיגוע!!!! (נקרא 4702 פעמים)