אל תשמח בנפול אוייבך..
ראשית כל, הציטוט הנכון הוא
בנפל אויבך אל תשמח [ובכשלו אל יגל לבך] (משלי כד:יז). שנית, דברים אלו תקפים אך ורק לגבי אויבך
היהודי (שאינו אמור להיות אויבך מלכתחילה, שכן נצטווינו
"לא תקם ולא תטר" [ויקרא יט:יח] וכן
"לא תשנא את אחיך" [ויקרא יט:יז]). ומובא בתלמוד בבלי מסכת מגילה דף טז/א מדרש יפה:
[כשבא המן להרכיב את מרדכי על סוסו] אמר ליה סק (עלה) ורכב אמר
[מרדכי] ליה
[להמן] לא יכילנא דכחישא חילאי מימי תעניתא (אינני יכול, מפני שכחש כוחי מימי התענית), גחין (המן התכופף) וסליק (ומרדכי עלה). כי סליק בעט ביה
[כיוון שמרדכי בעט בו], אמר
[המן] ליה
[למרדכי]: לא כתיב לכו
[הרי כתוב אצלכם] בנפל אויבך אל תשמח? אמר
[מרדכי] ליה
[להמן]: הני מילי בישראל
[זה תקף לגבי ישראל] אבל בדידכו
[אבל לגביכם הגוים] כתיב
ואתה על במותימו תדרוך [דברים לג:כט].