אתמול (יום שני) חדרו 5 מחבלים דרך מנהרה לנחל עוז והרגו 5 חיילי צה"ל. אחד מהמחבלים חוסל ע"י צה"ל.
הדברים הוצגו כך ע"י "הארץ" באנגלית:
"5:59 A.M. Cleared for publication: Five IDF soldiers were killed in action on Monday near the border community of Nahal Oz, after militants used a tunnel to enter Israeli territory. One of the militants was murdered."
http://www.easybranches.eu/european-news/1693421.html (http://www.easybranches.eu/european-news/1693421.html)
כלומר, חיילי צה"ל נהרגים (killed) בעוד שה"מיליטנטים" נרצחים (murdered).
לעומת הארץ באנגלית, הארץ בעברית (http://www.haaretz.co.il/misc/breaking-news) השמיט את המידע על "רציחתו" של המחבל:
"06:14 הותר לפרסום: חמישה חיילים נהרגו בתקרית עם חמושים שחדרו דרך מנהרה סמוך לנחל עוז"
זה חבל. האם רק לגויים יש זכות לדעת על רציחת מחבלים?