שונות > תַּרְבּוּת עִבְרִית
לגבי המוסיקה המזרחית יש השפעה ערבית ניכרת
בייקר:
היוצרים מאזינים ומעריצים את פריד אלאטרש,פיירוז,אום כולתום.
עֹמרי:
טוב זה ברור מאליו, כל המוזיקה המזרחית היא באה מהערבים, היא מהמקור מהטורקים.
אם מישהו שומע כאן עופר לוי יבין ש-90 אחוז מהלחן והמילים מהמוזיקה הטורקית והערבית (מצרי, ירדני, סורי, לבנוני)
גַּם בָּשָׁן וְגַם גִּלְעָד:
--- ציטוט של: omriz על יולי 19, 2007, 00:45:41 ---טוב זה ברור מאליו, כל המוזיקה המזרחית היא באה מהערבים, היא מהמקור מהטורקים.
אם מישהו שומע כאן עופר לוי יבין ש-90 אחוז מהלחן והמילים מהמוזיקה הטורקית והערבית (מצרי, ירדני, סורי, לבנוני)
--- סוף ציטוט ---
איך המילים יכולות להיות מהמוסיקה הערבית ?
הרי הן בעברית..
עֹמרי:
השיר האחרון של 'עופר לוי וזהבה בן-שאני איתך', לקוח גם הלחן וגם המילים.
השיר המקורי הוא של 'Fadel Shaker & Yara- Akhedny Maak'.
גם הזמר תומר חן שיש לו את השיר 'ליבי איתך' לקח את הלחן וחלק מהמילים מהשיר הנ"ל.
פשוט הם פירשו את מילות השיר, שמרו על העיקר ועל המשמעות וסידרו את המילים שישמע עם חרוזים ועם הגיון בעברית.
Scarface:
מה בדיוק הבעיה עם מוזיקה שיש לה השפעה מהמוזיקה הערבית? אם היא מוצאת חן בעיני אסור לי לשמוע אותה?
אבא שלי נולד בעירק וגדל על פריד אל אטרש ואום כולתום, אסור לו לשמוע אותם בגלל שהוא יהודי?
באמת שלפעמים אתם מגזימים...
תפריט
[0] אינדקס הודעות
[#] עמוד הבא
עבור לתצוגת גירסה מלאה