שונות > תַּרְבּוּת עִבְרִית
איך להגות את המילה - "פלסטין"?
ביתר בדם:
לפי דעתי אין מילה כזאת הערבים המציאו אותה
DiZaSTeR:
כשמדברים על פלסטין מדברים על השטח הגיאוגרפי של ארץ ישראל, שנקרא פַּלֵסְטִינָה (Palestina) בקרב הרומאים, על שם פלשת. (זו הסיבה שחלק כותבים פלשתינים. זו בעצם שגיאה, כי מדובר על השטח של ארץ ישראל ולא על השטח עליו ישבו הפלישתים)
להגיד פלסטין בפ' לא דגושה זה דבר שהנחילו הערבים בגלל שאינם יכולים להגות פ' דגושה, ושימו לב שבאנגלית אומרים Palestine וPalestinians ולא Filastin וFilastinians.
על כן לדעתי צריך לקרוא למקום לפי המקור הרלוונטי הראשוני ביותר, הוא הרומאים, ועל כן יש לבטא פַּלֵסְטִין.
תפריט
[0] אינדקס הודעות
[*] עמוד הקודם
עבור לתצוגת גירסה מלאה