קצת תרגום:
המוסלמים מחלקים את העולם לשני חלקים:
1. دار الإسلام = דאר אלאסלאם
2. دار الحرب = דאר אלחַרְב
המילה "דאר" מקורה במילה העברית דירה ולכן משמעותה דירה, בית
למרות שהמילה "חַרְב" מזכירה את המילה חֶרֶב, משמעותה היא מלחמה.
בעצם על פי האסלאם שטחים שהם עדיין לא תחת שליטת האסלאם הם צריכים להיות במלחמה כל הזמן (דאר אלחרב, בית המלחמה) עד שיהפכו למוסלמים.
כאשר לא מוסלמי כובש ממוסלמי זה נקרא إحتلال (אחתילאל = כיבוש)
אבל ברגע שמוסלמי כובש מלא מוסלמי זה נקרא فتح (פַתַח = פתיחה, אגב זה גם המקור לשם תנועת הפתח "ההומניטרית")
דין מחמד בסיף
دِين مُحَمَّد بِالسَّيْف
דין מחמד בסיף
הדת של מוחמד (מתפשטת/מופצת) ב(אמצעות ה)חרב
אגב דגל סעודיה הוא השההדה (אין עליון מלבד אללה ומוחמד הוא נביאו) ומתחתיו ציור של חרב
משמעות הדגל היא שצריך להפיץ את השהאדה באמצעות החרב
