ניראה לי שצריך ךעשות אותו מלבן כמו כל הודעה ולא מרובע.
אבל תחל'ס כל החבר'ה מסכימים?
בס''ד
1. לדעתי, אתה צודק. יותר קל להדפיס עלון מלבני מאשר עלון מרובע. וכדאי שהעלון המלבני יהיה מתאים לגודל של הנייר הנפוץ ביותר שנמצא במחשבים.
אהרן, האם נוכל להטריח אותך לעשות זאת? אני מתנצל שאנו עושים כל כך הרבה תיקונים. אולי תוכל להגדיל את האותיות ו/או הרווחים בין המשפטים כדי שזה יהיה מלבני ובגודל של הנייר הנפוץ. נכון, שחברינו יכולים להגדיל או להקטין בעצמם, אבל אנו רוצים להקל עליהם כמה שאפשר כדי לעודד אותם להדפיס ולהפיץ.
2. לגבי התיקונים של גם בשן, אני חושב שתיקונים אלה קלים לעשות. אבל גם בשן ברשותך אביע את דעתי על ארבעת התיקונים בתור אמריקאי שלא יודע עברית:
א. גם בשן מציע להסיר את האות ו''ו במילה "תוכנית". אם תסתכלו בגוגל, תמצאו שרוב הישראלים משתמשים באות ו''ו במילה הזאת. תחפשו "תוכנית" עם ו''ו - יש 5,440,000 תוצאות. עכשיו תחפשו "תכנית" בלי ו''ו - יש 2,380,000 תוצאות. וזה לא טעות להשתמש בו''ו בכתיב מלא. ככה רוב הישראלים מכירים את המילה. לכן, במקרה הזה, לע''ד עדיף "תוכנית" על פני "תכנית". וגם בשן כן אמר שהתיקון המומלץ הזה לא חובה.
ב. שלושת התיקונים האחרים בסדר גמור בעיני. אף על פי ש"להכנס" ו"מייד" הן לא שגיאות. לעומת זאת, "ערכים יהודים" זה כן שגיאה. כי כאן המילה היא תואר והצורה הנכונה היא "ערכים יהודיים" עם שתי יו''דין. ובכן, הייתי עושה את שלושת התיקונים - "להיכנס", "מיד" ו"יהודיים" אולם הייתי משאיר את "תוכנית" כמו שהיא.
אהרן הצדיק, בבקשה תוכל לשנות את העלון למלבן בגדול של הנייר הנפוץ, ותוכל לעשות את שלושת התיקונים שידידנו גם בשן ממליץ?