HAYAMIN.ORG
שונות => מה שבראש => נושא נשלח על ידי: רחמים על אוקטובר 06, 2012, 19:50:16
-
שהשפה האנגלית באה מהשפה הגרמאנית מערבית ? שהתפתחה מהשפה הלאטינית ?
גרמאנית,לא גרמנית.
לפני הרבה זמן אני לא ידעתי את זה.
-
לא ידעתי... זה משנה ממש? חח :P
-
זה דבר די ידוע.
אני כמעט בטוח שגם כל העמים האנגלו סקסיים (גרמניה, בריטניה, וכו') מקורם משבטים גרמאניים שהתפצלו במשך השנים.
-
יש פה כמה טעויות.
יש מרכיב גרמני בשפה האנגלי כשם שיש מרכיב גרמני בעם האנגלי. אבל זה לא תולדה של השפה הגרמנית לבדה.
גם בדבריו של ריפו יש טעות.
קצת היסטוריה של העם והשפה האנגלים.
לפני בערך אלפיים שנה כבשו הרומאים את בריטניה שהכילה שלל שבטים "בריטנים".
הכיבוש הרומאי לא הגיע לכל קצוות האיים הבריטיים.
הכיבוש הרומאי הטמיע מעט שורשים לטיניים בשפה האנגלית העתיקה. אבל לא באופן משמעותי במיוחד.
לאחר כמה מאות שנים היו פלישות של סכסונים וויקינגים לבריטניה.
סכסוניה היא אחת מ16 המחוזות של גרמניה. הסכסונים הקימו אצולה שלטונית באנגליה והשפיעו על הרכב הגזע ועל השפה. מרכיבים גרמניים וצורות כתיב גרמניות הגיעו משם (light night וכו').
התערובת האנגלית - סכסונית נקראת אנגלו-סכסי.
לפני בערך אלף שנים פלשו מצרפת הנורמנים (נדמה לי שזה על שם חצי האי נורמנדיה שמנו יצאו הכובשים) וערכו כיבושים באנגליה. עם הזמן הכובשים הנורמני נטמעו בתושבים וגם הטמיעו בשפה מאפיינים מן הצרפתית.
באנגלית של היום יש מאפיינים שבאו מן הלטינית העתיקה דרך הרומאים. מאפיינים שבאו מן הלטינית שהגיעו דרך הצרפתים, מאפיינים אנגליים ומאפיינים סכסונים/גרמניים...
בקיצור, גרמניה זה עם גרמני/נורדי. לא אנגלו בכלל.
אנגלו סכסים יש רק באנגליה. והשפה האנגלית היא לא תולדה של השפה הגרמנית הקדומה.