HAYAMIN.ORG

חדשות ודיונים => דיון כללי => נושא נשלח על ידי: DolphinBoy על מרץ 02, 2007, 00:47:13

כותרת: איפה הסרט של עוז בעברית?
תגובה על ידי: DolphinBoy על מרץ 02, 2007, 00:47:13

הסרט הזה:
http://www.youtube.com/watch?v=SzQFyhFNUtE

אני רוצה להפיץ את הגרסה עם התרגום שפורסמה פה יש לינק?  ???

כותרת: איפה הסרט של עוז בעברית?
תגובה על ידי: אֵיתָן על מרץ 02, 2007, 00:49:33

הנה הלינק:
http://www.vidi.co.il/view_video.php?viewkey=1a3bb7a720b019f4f1a9&page=1&viewtype=detailed&category=md

התרגום קצת על הפנים אין לי  אנגלית ברמת שפת אם
יש  שם כמה  שגיאות בתרגום

כותרת: איפה הסרט של עוז בעברית?
תגובה על ידי: DolphinBoy על מרץ 02, 2007, 00:51:04

ציטוט של: איתן על מרץ 02, 2007, 00:49:33

הנה הלינק:
http://www.vidi.co.il/view_video.php?viewkey=1a3bb7a720b019f4f1a9&page=1&viewtype=detailed&category=md

התרגום קצת על הפנים אין לי  אנגלית ברמת שפת אם
יש  שם כמה  שגיאות בתרגום

חפיף תודה אחי דרך אגב יש בעיה בסרט המילים לא מתאימות לתנועות הפה

כותרת: איפה הסרט של עוז בעברית?
תגובה על ידי: אֵיתָן על מרץ 02, 2007, 00:54:57

אממ קישרתי  כיביכול את זה לישראלים
במקום שייפנו לאתר האנגלי  רשמתי  תפורום שלנו

כותרת: איפה הסרט של עוז בעברית?
תגובה על ידי: DolphinBoy על מרץ 02, 2007, 01:59:33

ציטוט של: איתן על מרץ 02, 2007, 00:54:57

אממ קישרתי  כיביכול את זה לישראלים
במקום שייפנו לאתר האנגלי  רשמתי  תפורום שלנו

לא אחוי התכוונתי השפתיים לא מתאימות לדיבור

כותרת: איפה הסרט של עוז בעברית?
תגובה על ידי: אֵיתָן על מרץ 02, 2007, 02:35:14

ציטוט של: DolphinBoy על מרץ 02, 2007, 01:59:33

ציטוט של: איתן על מרץ 02, 2007, 00:54:57

אממ קישרתי  כיביכול את זה לישראלים
במקום שייפנו לאתר האנגלי  רשמתי  תפורום שלנו

לא אחוי התכוונתי השפתיים לא מתאימות לדיבור

לא מסונכרן????
זה מוזר 
אם תרצה  תקובץ המקורי שלח לי הודעה  בפרטי

כותרת: איפה הסרט של עוז בעברית?
תגובה על ידי: עז77 על מרץ 02, 2007, 04:35:28

ציטוט של: איתן על מרץ 02, 2007, 02:35:14

ציטוט של: DolphinBoy על מרץ 02, 2007, 01:59:33

ציטוט של: איתן על מרץ 02, 2007, 00:54:57

אממ קישרתי  כיביכול את זה לישראלים
במקום שייפנו לאתר האנגלי  רשמתי  תפורום שלנו

לא אחוי התכוונתי השפתיים לא מתאימות לדיבור

לא מסונכרן????
זה מוזר 
אם תרצה  תקובץ המקורי שלח לי הודעה  בפרטי

זה ה VIDI הדפוק הזה הקידוד שלהם על הפנים לדעתי

כותרת: איפה הסרט של עוז בעברית?
תגובה על ידי: אילן208 על מרץ 02, 2007, 09:03:21

היה כזה בפליקס אבל העיפו אותו משם כיביני מת
דרך אגב עוד סרטון האמת על "הפלסטינים" גם אותו העיפו מישהו יכול לתת קישור ליוטוב אם יש שם את הסרטון הזה?

כותרת: איפה הסרט של עוז בעברית?
תגובה על ידי: כהנא צדק! על מרץ 02, 2007, 11:17:03

ציטוט של: wakeupisrael על מרץ 02, 2007, 09:03:21

היה כזה בפליקס אבל העיפו אותו משם כיביני מת
דרך אגב עוד סרטון האמת על "הפלסטינים" גם אותו העיפו מישהו יכול לתת קישור ליוטוב אם יש שם את הסרטון הזה?

לא יודע אם יש צריך לעלות.