HAYAMIN.ORG
שונות => תַּרְבּוּת עִבְרִית => נושא נשלח על ידי: משה לוי על אוגוסט 15, 2008, 17:56:00
-
רציתי לשאול אם מישהו פה מתענין במוזיקה הערבית של פריד אל עטרש ואום כולתום
כנראה שלא,בטוח שלא
טוב מקוה שתסלחו לי
-
מוסטפה איך? איפה הוא שר? בסעודיה?
-
חחחחחחחחחחחחחחחחחחח ;D ;D
-
משה אחי אני לא מאמין עליך :idiot2:...אחלה שבוע צדיק :2funny:
-
אני דווקא אוהב להאזין למוזיקה של עבד אל חלים חאפז.
המשפחה שלי ממוצא מצרי ולכן יש אהבה כזאת לשירים האלו.
אני מקווה שזה לא אסור להאזין למוזיקה הזאת..
-
בכל זאת הוא בעל שם מפורסם והשתתף בהרבה סרטים תוצרת מצרים
-
אני דווקא אוהב לשמוע את פאריד אל אטרש
גם עבד אלוואהב שר יפה
-
מי זה הזמר הזה??. :)..ערבי כבר נשמע לא טוב! ;D
-
מי זה הזמר הזה??. :)..ערבי כבר נשמע לא טוב! ;D
אפשר לקלל את הערבים בכלל קללה שקיימת
אבל לשיר,הם יודעים
-
לא חושב שזה נכון לצחוק על זמר כל כך גדול.
-
נכון אני גם חושב שפריד הוא אחד הזמרים הגדולים של העולם הערבי,אפילו שהוא ערבי והוא מוסלמי נאצי יש לו מוזיקה יפה,אגב הבנתי שהוא נולד בסוריה והוריו כנראה דרוזים ככה שאני לא בטוח כ"כ אם הוא מוסלמי
ויש לו הרבה שירים שהם בסביבות 8 ד'!
-
ברוך השם אנלא נמשך למוזיקה ערבית, אבל אין נגד זה משו עד שמגיע רגע כזה שבו אתה מדקלם את כל האלבומים שלו והוא יוצא בהצהרה בתקשורת שיהודים הם חזירים. כדוגמאת שקירה וויל סמית'. לא שאני שומע את המוזיקה הזבל שלהם,אבל כדוגמא.
-
לא חושב שזה נכון לצחוק על זמר כל כך גדול.
אדם לא נבחן רק על יכולתו האומנותית,אדם נבחן בעיקר על האידיאל הפנימי שבו.
הפריד אל מוסטפה שלך,יתכן שהוא שר יפה(אני לא יודע,אני לא מאזין למואזין...),אבל הוא האוייב!!
אין מה לעשות,אל לנו לכבד את העם שרוצח בנו מאז היות האיסלם לדת,וזה לא מהיום זה כבר אלפי שנים.
ועיין "אגרת יהודי תימן" להרמב"ם...
-
לפריד היו מוואלים מדהימים .. אפילו זוהר ארגוב ז"ל העריץ אותו.. אני אישית אוהב כמה שירים שלו
-
נכון אני גם חושב שפריד הוא אחד הזמרים הגדולים של העולם הערבי,אפילו שהוא ערבי והוא מוסלמי נאצי יש לו מוזיקה יפה,אגב הבנתי שהוא נולד בסוריה והוריו כנראה דרוזים ככה שאני לא בטוח כ"כ אם הוא מוסלמי
ויש לו הרבה שירים שהם בסביבות 8 ד'!
פאריד אל אטרש הוא דרוזי(משבט אטרש הדרוזי)
יש לו בארץ אפילו קרוב משפחה שהוא זמר,שריף
-
איזה טעם יש לכם?מוזיקה ערבית נשמעת כמו הבטן שלי בזמן קילקול קיבה.
damn
-
איזה טעם יש לכם?מוזיקה ערבית נשמעת כמו הבטן שלי בזמן קילקול קיבה.
damn
ברוך הבא אחינו! :)
-
איזה טעם יש לכם?מוזיקה ערבית נשמעת כמו הבטן שלי בזמן קילקול קיבה.
damn
ואיזה טעם יש לך?
צעקות?
-
פאריד אל אטרש הוא דרוזי(משבט אטרש הדרוזי)
יש לו בארץ אפילו קרוב משפחה שהוא זמר,שריף
אז אני מבין שהוא דרוזי ולא מוסלמי
מה דיעת התנועה שלנו על הדרוזים?
:o ובאמת שריף הוא קרוב משפחה שלו,לא ידעתי
-
הדרוזים בארץ הם חלקם טובים,הדרוזים בלבנון-סוריה הם שונאי ישראל נאצים בדיוק כמו המוסלמים.
-
בס''ד
כידוע אני ממוצא מצרי בצד של אמי הי''ו. ואני אוהב מוזיקה מזרחית יהודית על פני כל מוזיקה אחרת.
אבל להאזין למוזיקה של ערבים מוסלמים נאצים ששואפים לרצוח את כל העם שלי?! בר מינן!
קודם כל, לע''ד הזמרים היהודים הרבה יותר מוכשרים מהזמרים הערבים יש''ו. מעט מאוד צעירים יודעים עד כמה היהודים תרמו למוזיקה של כל מדינה שהם גרו בה. למשל רוב המוזיקה הגדולה בארה''ב חוברה על ידי יהודים למרות שיהודים הם פחות מ2% של האוכלוסיה באמריקה (יש 305 מיליון אמריקאים, ומתוכם פחות מ5 מיליון יהודים).
אבל אפילו אם היה זמר ערבי גדול ביותר (שלדעתי אין), אך אפילו אם היה, לא היה לי שום עניין להאזין למוזיקה שלו כי הוא חלק מעם שמנסה לבצע שואה נגד עם ישראל הרבה שנים כבר.
מה יותר חשוב לנו, התענוג האישי או המוסריות שלנו? ההנאה האנוכית או האחים והאהובים שלנו? אם מישהו מאוד מוכשר היה רוצה לרצוח את האמא שלך ח''ו, היית נהנה מהמוזיקה שלו בכל זאת? זו לא הגזמה! הערבים המוסלמים הנאצים רוצים לרצוח את האמא והאבא וכל האהובים שלכם באכזריות ברברית. איך אפשר להנות מה"תרבות" של החזירים האלה יש''ו שר''י?
אין עם מוכשר כמו העם היהודי. ואחת מהמטרות שלנו ככהניסטים היא להחזיר את המוסר והעקרונות לעם שלנו. כשנהיה אומה עם מוסר ועקרונות יהודיים, נביא את גאולה.
-
אחי מצטער אבל תרבות עברית זה לא המקום לדיון שכזה.
-
מספיק עם הגויים האוייבים הללו כבר!
תשמעו שירי קודש! ולא דיבורים בעלמא, שאתם לא יודעים אפילו מה הוא אומר...!
אנחנו לא כועסים, פשוט מתנגדים, ויש הרבה כאלו כאן!
-
אדם לא נבחן רק על יכולתו האומנותית,אדם נבחן בעיקר על האידיאל הפנימי שבו.
הפריד אל מוסטפה שלך,יתכן שהוא שר יפה(אני לא יודע,אני לא מאזין למואזין...),אבל הוא האוייב!!
אין מה לעשות,אל לנו לכבד את העם שרוצח בנו מאז היות האיסלם לדת,וזה לא מהיום זה כבר אלפי שנים.
ועיין "אגרת יהודי תימן" להרמב"ם...
:V: ולראיה,- אני כשוחר של מוסיקה קלאסית מלידה הפסקתי רשמית להאזין למוסיקה של ריכארד ואגנר ימשו"ז שר"י, אף-על-פי שהמוסיקה שלו הייתה חלק מאד אינטגרלי מן העולם המוסיקלי שלי בעבר.
-
מי זה ריכארד ואגנר?
-
:V: ולראיה,- אני כשוחר של מוסיקה קלאסית מלידה הפסקתי רשמית להאזין למוסיקה של ריכארד ואגנר ימשו"ז שר"י, אף-על-פי שהמוסיקה שלו הייתה חלק מאד אינטגרלי מן העולם המוסיקלי שלי בעבר.
בעעע,איך בכלל התחלת לאהוב מוזיקה קלאסית ואופרות מבלי לפגוע,
לצערי זה ממש לא הסגנון שלי,ועוד באיזה שפה הם שרים שם באופרה?
ד"א מצאתי "קליפ" ביוטוב של ריכארד ואגנר שנקרא "טריסטאן ואיזולדה שמצולם בלאס וגאס המדהימה,הייתי שם פעם
-
מי זה ריכארד ואגנר?
ריכארד ואגנר – ויקיפדיה (http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%A8%D7%93_%D7%95%D7%92%D7%A0%D7%A8).
בעעע,איך בכלל התחלת לאהוב מוזיקה קלאסית ואופרות מבלי לפגוע,
לצערי זה ממש לא הסגנון שלי,ועוד באיזה שפה הם שרים שם באופרה?
ד"א מצאתי "קליפ" ביוטוב של ריכארד ואגנר שנקרא "טריסטאן ואיזולדה שמצולם בלאס וגאס המדהימה,הייתי שם פעם
מה קרה לך? :) הרי מוסיקה קלאסית היא מקור-המקורות של כללללללל המוסיקה הנקראת פופולארית-מערבית שאתה נהנה להאזין לה היום. מוסיקה קלאסית זה לא רק אופרות- זה יצירות אינסטרומנטליות (לא עם זמרים, רק כלי-נגינה), שהן כמו השירים הפופולאריים רק הרבה יותר מפותח בד"כ. זה היופי. :) ממליץ לך בחום להקשיב למשל לשופן או ליוהאן סבסטיאן באך. או לצ'ייקובסקי המדהים. מי שלא מכיר את העולם הנפלא של המוסיקה הקלאסית, הממ-אממ.. איך אני אגיד לו, ואוו מה שהוא מפסיד!!
-
ריכארד ואגנר – ויקיפדיה (http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%A8%D7%93_%D7%95%D7%92%D7%A0%D7%A8).
מה קרה לך? :) הרי מוסיקה קלאסית היא מקור-המקורות של כללללללל המוסיקה הנקראת פופולארית-מערבית שאתה נהנה להאזין לה היום. מוסיקה קלאסית זה לא רק אופרות- זה יצירות אינסטרומנטליות (לא עם זמרים, רק כלי-נגינה), שהן כמו השירים הפופולאריים רק הרבה יותר מפותח בד"כ. זה היופי. :) ממליץ לך בחום להקשיב למשל לשופן או ליוהאן סבסטיאן באך. או לצ'ייקובסקי המדהים. מי שלא מכיר את העולם הנפלא של המוסיקה הקלאסית, הממ-אממ.. איך אני אגיד לו, ואוו מה שהוא מפסיד!!
תשמע יש משהו בדבריך לגבי המוזיקה הקלאסית-אבל,לא יודע זה לא כ"כ הטעים לאדם צעיר כמוני,בן 28
ד"א אתה מכיר את ה"קליפ" שכתבתי לך עליו של ואגנר
-
תשמע יש משהו בדבריך לגבי המוזיקה הקלאסית-אבל,לא יודע זה לא כ"כ התאים לאדם צעיר כמוני, בן 28.
ד"א אתה מכיר את ה"קליפ" שכתבתי לך עליו של ואגנר?
"קליפ" ? :???: אולי אופרה?? 8) אתה מתכוון ל"טריסטאן ואיזולדה" המפורסמת?
-
"קליפ" ? :???: אולי אופרה?? 8) אתה מתכוון ל"טריסטאן ואיזולדה" המפורסמת?
כן,בדיוק זה,ויש לזה וידאו ב"יוטוב"
-
כן,בדיוק זה,ויש לזה וידאו ב"יוטוב"
בהחלט. למדתי על האופרה הזאת בעבר. אחת הידועות.
-
בהחלט. למדתי על האופרה הזאת בעבר. אחת הידועות.
מה למדת עליה??איך בכלל לומדים אופרה?
-
מה למדת עליה??איך בכלל לומדים אופרה?
זו אופרה מאד מפורסמת. פתח למשל את אנציקלופדיית Groves, שהיא אחת האנציקלופדיות הגדולות למוסיקה קלאסית היום, או למשל את ה"אנציקלופדיה של גדולי המוסיקה ויצירותיהם" (יש בעברית), שהיא אנציקלופדיה קטנה יותר (שני כרכים כמדומני) אבל מצויינת. חפש את הערך ריכארד ואגנר ימ"ש (אבל בלי ה-'ימ"ש' ;-)), ואתה כבר תמצא הרבה חומר על האופרה המדוברת (אם זה מעניין אותך).
-
חחחחח גם בשן,מה הקפצת עכשיו את הנושא הישן הזה
רואים שהרבה זמן לא הית בפורום:2funny:
-
מה עם הזמר שריף אמרו לי הוא התגייר...
-
חחחחח גם בשן,מה הקפצת עכשיו את הנושא הישן הזה
רואים שהרבה זמן לא הית בפורום:2funny:
כן, עברתי דירה לאחרונה. היה לי אינטרנט, אבל הוא היה איטי (משהו במהירות צב שמזכירה ISDN ישן, אם לא מהירות טלפון קווי אנאלוגי...). בכל אופן, עכשיו בזק סידרו את העניינים ואני מחובר במהירות נורמלית ב"ה. :) התגעגעתי.
-
כן, עברתי דירה לאחרונה. היה לי אינטרנט, אבל הוא היה איטי (משהו במהירות צב שמזכירה ISDN ישן, אם לא מהירות טלפון קווי אנאלוגי...). בכל אופן, עכשיו בזק סידרו את העניינים ואני מחובר במהירות נורמלית ב"ה. :) התגעגעתי.
:o
:o עברת דירה? מה,גר לבד ,אחי?
-
:o
:o עברת דירה? מה,גר לבד ,אחי?
כרגע לא, לצערי. אבל קודם גרתי לבדי (בדירה הקודמת), אם אתה לא מחשיב את החתול שלי בספירה. :) איזה כיף היה לגור לבדי.... :'( :'( :'(
-
מה עם הזמר שריף אמרו לי הוא התגייר...
איזה התגייר?
סתם שמועות
לכמה זמן התחתן עם דרוזית
-
פריד אל-אטרש ואום כולתום שניהם אומנים שאני מאוד מחבב, אני מעדיף מוזיקה שנוטה יותר לשילובים של מזרחית-ערבית ושל מוזיקה מכל ארצות ערב (טורקית, פרסית, עיראקית וכו') - שלא לדבר על שילובים של כל הנ"לים עם רוק, היפ-הופ, טראנס, מטאל (אורפנד לנד!!!) וכולי. בכל מקרה אני אוהב את זה בעברית.
-
איזה התגייר?
סתם שמועות
לכמה זמן התחתן עם דרוזית
הוא ערבי או דרוזי???.
-
הוא ערבי או דרוזי???.
דרוזי
-
אבא שלי אוהב אותם מאוד. אחרי הכל הוא נולד בעיראק ולמרות שהוא עלה לארץ בגיל מוקדם אלה השירים ששמעו אצלו בבית.
-
זמר ערבי סופו כמו כל ערבי למות !!
תשמע רק מזרחית ודיכאון שזמרים יהודים שרים !! הכי טוב תשמע מזמורים ומנגינות במחשב תירגע טיפה תיכנס בך רוח הדת ככה כמו שצריך..מקווה שיהיה טוב
-
הזמר שריף שר על נסראללה וחושף את מקצועה של אימו.
http://il.youtube.com/watch?v=ofXjiQAToTQ
-
זמר ערבי סופו כמו כל ערבי למות !!
תשמע רק מזרחית ודיכאון שזמרים יהודים שרים !! הכי טוב תשמע מזמורים ומנגינות במחשב תירגע טיפה תיכנס בך רוח הדת ככה כמו שצריך..מקווה שיהיה טוב
אולי,אבל אצלנו בארץ כבר אין זמרים שיודעים לשיר
ולמי שאוהב מוזיקה ערבית-מרוקאית,תשמעו קצת את סמי אלמגריבי(שמישהו לא יקפוץ עלי, הוא יהודי)
-
שריף הוא לא ערבי..שריף הוא דרוזי הוא התחיל את הקריירה בשם "שריף הילד הדרוזי" או הנער הדרוזי..
וכידוע דרוזים הם חלק מעמנו משרתים בצבא והכול..ככה שלשמוע את שריף זה בסדר
-
עוד קטע מדהים שקשור לילד הפלא שריף.
חובה לראות עד הסוף.
http://il.youtube.com/watch?v=q0A5YMm4qOA
-
שריף הוא לא ערבי..שריף הוא דרוזי הוא התחיל את הקריירה בשם "שריף הילד הדרוזי" או הנער הדרוזי..
וכידוע דרוזים הם חלק מעמנו משרתים בצבא והכול..ככה שלשמוע את שריף זה בסדר
הדרוזים הגליליים אמנם משרתים בצבא ונאמנים למדינה(בניגוד לגולניים ולאחרים), אך הם בשום אופן לא "מעמינו"!
עמינו הוא עם קדוש ומובדל! אף גוי הוא לא "משלנו", הוא יכול ליהיות בן ברית, חבר, ידיד או כל דבר אחר אבל אנחנו עם קדוש ומובדל שקיבל את התורה בהר סיני
וקיבל על עצמו את מצות ה' באומרו נעשה ונשמע, ולמעשה נועד להשלים את תפקידו של האדם הראשון(אשר מעל בתפקידו) והוא היחיד הנקרא "אדם".
-
מי שומע זמרים ערבים אחי כדי שתפסיק זה לא טוב..אתה תדבק בסרטן חס וחלילה הם חולים אחי ..
-
מי שומע זמרים ערבים אחי כדי שתפסיק זה לא טוב..אתה תדבק בסרטן חס וחלילה הם חולים אחי ..
ולשמוע זמרים נוצרים זה שונה?
-
בס''ד
גם אני לא אוהב מוזיקה מזרחית / מוזיקת דכאון / מוזיקה ערבית... ואני חושב שלעם היהודי אין שום צורך באומנים ערבים מוסלמים נאצים שרוצים להשמיד אותנו.. אך למרות כל זאת, אני לא חושב שיש כאן למישהו זכות לדרוש מאנשים לא להקשיב למוזיקה שהם אוהבים! כל אחד ישמע את מה שהוא אוהב!! על טעם ועל ריח לא מתווכחים, לא?
אז לא להתווכח על שטויות.
-
אני אוהב את يا عواذل فلفلو של פריד אלאטרש, וכמובן שאני מכיר גם את أنت عمري של אום כולתום.
-
בס''ד
השיר הזה ?? ????? ????? (יא עווזל פלפילו) זה דווקא שיר נחמד, מעולם לא שמעתי את הגרסה המקורית של הזמר הערבי. אך אני מכיר ואוהב את הגרסה של שלישיית הגשש החיוור.
-
אין שום דבר רע במוזיקה הזאת.
גם מוזיקה פרסית וטורקית (שנחשבים היום 2 בעיות רציניות מאוד של ישראל) זאת מוזיקה יפה מאוד..
תעשו את ההבדל בין לשמוע מוזיקה לבין פולטיקיה..
אפשר גם לשמוע את המוזיקה שלהם וגם למחוק אותם מהכדור..הולך טוב לא?!
-
סבתא שלי מאד אוהבת לשמוע את הזמרים האלו...
-
בס"ד
אנלא יודע לגבי פריד אל אטרש אבל אום כולתום הייתה אנטישמית ידועה. :thumbsdown:
-
למה אנשדים בארץ שומעים את הזבל הזה? המוסיקה הזאת גרועה גם מבחינת האיכות.אני באופן אישי אוהב רק קלאסית.
-
בס''ד
בת-ימי אתה צודק, אך למרות זאת אני חושב שכל אחד צריך להאזין למוזיקה שמוצאת חן בעיניו. כדברי האימרה הידועה 'על טעם ועל ריח - אין להתווכח'.
-
למה אנשדים בארץ שומעים את הזבל הזה? המוסיקה הזאת גרועה גם מבחינת האיכות.אני באופן אישי אוהב רק קלאסית.
אחי היקר זה לא קשור לאיכותה (מבחינת סאנוד) של אותה המוזיקה למשל אני אוהב מאוד זוהר ארגוב ורוב שיריו באיכות הקלטה ירודה...
פשוט אני לא מבין איך אפשר לשמוע את השפה המגעילה הזו ערבית! אני מעדיף לשמוע יפנית
-
אני לא יודע מה איתכם אבל אני שומע בעיקר כחול לבן וגם כצעט מוזיקה אירופית אבל בשום פנים ואופן לא מוזיקה ערבית ,המוזיקה היא חלק מהתרבות כך שאימוץ המוזיקה הערבית /הפרסית/הטורקית היא כמו לאמץ את התרבות הערבית /הפרסית/הטורכית ואנחנו רואים שכולן מובילות ל...
-
העובדה שאתה הולך ופוסל קבוצה מסוימת *לגמרי*, כלומר *כל* מה שקשור אליה הוא פסול, זה מגביל *אותך*:
נגיד הומואים. קשת בענן הייתה מאד ומעולם. ההומואים החליטו שזה הסמל שלהם. כילד אהבתי קשת בענן. היום אסור לי? אין שום קשר בין משכב זכר לבין קשת בענן, זה הם שהחליטו שיש קשר ביניהם. ואם אני סולד עכשיו מקשת בענן, אז הם בעצם משפיעים עליי. אני גם אוהב צבע ורוד. (ואדום). זה לא מוריד מהגבריות שלי. כי הגבריות שלי היא לא דבר שניתן לערער עליו. וחוץ מזה, אולי 'גבריות' ו- 'נשיות' זה מושגים שהמצאנו שנועדו לגרום לנו לנהוג בדרכים מסוימות.
אז בקשר למוזיקה ערבית. תרגיש טוב עם עצמך. אני מאד אוהב את המוזיקה בערבית של חיים משה. ממה שידוע לי, במלחמת לבנון הראשונה, 2 הצדדים של המלחמה שמעו את 'לינדה' של חיים משה.
דברים טובים, אינם שייכים לעם מסוים, ומותר לכולם להשתמש בהם. איינשטיין המציא את תורת היחסות, אז רק לנו מותר להשתמש ב- GPS. לא. זה לא עובד ככה.
זה יזעזע הרבה מכם מה שאני אגיד עכשיו: הסמל של הנאצים - עייט עם הצבעים אדום לבן ושחור, הוא סמל יפה. (והוא מוכרח להיות יפה, כי כל הסיפור איתם הוא להציג יופי וכוח כלפיי חוץ, הם הרי היו שקרנים.)
אבל הסמל עצמו איננו נאצי. אלו הזוועות שהנאצים חוללו, שמייצגים את הנאציזם. גם הזוועות שחוללו ומחוללים המוסלמים, שמייצגים את האיסלם. לא מה שכתוב בו, לא איך שהוא מוצג בסמלים. זה כמו 'האדם עושה את הבגד'.
פעם נתקלתי בסלוגן על חולצה באתר שמוכר חולצות עם סלוגנים:
.Islam is as Islam does
האיסלם הוא מה שהאיסלם עושה.
הפגיעה הכי חריפה באיסלם, הוא לומר את האמת המרה עליו. זה חזק יותר מכל קללה. האיסלם שגוי. האיסלם הוא כת.
למה הסמל של גברים זה כדור עם חץ שיוצא ממנו, אני יכול להבין. אבל למה הסמל של נשים זה כדור עם צלב שתלוי מתחתיו.. זה פחות ברור, אלא אם זה צוואר הרחם, שחלות, והרחם עצמו. אבל בכל זאת, הפמיניזם הגיע מהנוצרים בארה"ב, קשה להתעלם מזה.
-
פצצת האטום הומצאה גם ע"י יהודים: בלי איינשטיין ופיינמן אין פצצת אטום. לא ראיתי מעצור איראני מלהשתמש בפצצה כזאת... הם ימציאו סיפור כאילו ממציאי המדע היו כולם בעצם ערבים, ושקיפחו אותם ושההיסטוריה פשוט השתנתה כי הנוצרים והיהודים שולטים ומכתיבים את ההסטוריה. רק שהמוסלמי לא ירגיש רע. כי ברגע שהוא ירגיש רע עם מה שהוא עושה, הוא לא יעשה את זה, והמנוולים למעלה יאבדו מכוחם. זה גם ידוע: בתרבויות ערביות אלה המושחטים שעולים למעלה. (ואל תגידו לי 'זה ככה גם אצלנו'. 1. נמאס לי לשמוע את הקלישאה הזאת כבר, גם אם היא הייתה נכונה. 2. היא שגויה.)
-
בס''ד
השיר הזה ?? ????? ????? (יא עווזל פלפילו) זה דווקא שיר נחמד, מעולם לא שמעתי את הגרסה המקורית של הזמר הערבי. אך אני מכיר ואוהב את הגרסה של שלישיית הגשש החיוור.
קרוב לוודאי שהמקור "הערבי" הוא חיים משה. אבל אני לא סגור על זה.