חדשות ודיונים > דיון כללי

קטע נוסף שהעלתי ל YOUTUBE

<< < (3/3)

עז77:
ובכל זאת יש רבבות שלא דוברים אנגלית בארצנו,
אתם באמת חושבים שיש לסרטון הזה ערך פרסומי בארץ כמו בארה"ב ששם זה יותר רלוונטי,
כי אם זה ככה, אני אפנה לי את הזמן לתרגם אותו אם אתם חושבים כך, המטרה חשובה מהכל..

כהנא צדק!:

--- ציטוט של: עז77 על ינואר 11, 2007, 08:38:29 ---ובכל זאת יש רבבות שלא דוברים אנגלית בארצנו,
אתם באמת חושבים שיש לסרטון הזה ערך פרסומי בארץ כמו בארה"ב ששם זה יותר רלוונטי,
כי אם זה ככה, אני אפנה לי את הזמן לתרגם אותו אם אתם חושבים כך, המטרה חשובה מהכל..

--- סוף ציטוט ---
לפי דעתי לא צריך תירגום פה...
במילא הוא מופנה יותר לקהל בארה"ב וגם בארץ הרוב יודעים אנגלית אז ככה שזה לא ממש משנה...

liorso:
אני בטוח שזה פונה לישראלים. אם תעשה סקר ברחוב 99% יזכרו יותר פרטים על האחד עשר בסמטמבר מאשר כל הפיגועים שהיו בישראל. אני בטוח שכל האנשים ידעו על התאומיים וממש לא כולם יזכרו את הפיגוע הנורא בדולפינריום בתל אביב, סבארו בירושלים, במלון בנתניה ערב פסח וכו'...

Aaron:

--- ציטוט של: עז77 על ינואר 11, 2007, 08:38:29 ---ובכל זאת יש רבבות שלא דוברים אנגלית בארצנו,
אתם באמת חושבים שיש לסרטון הזה ערך פרסומי בארץ כמו בארה"ב ששם זה יותר רלוונטי,
כי אם זה ככה, אני אפנה לי את הזמן לתרגם אותו אם אתם חושבים כך, המטרה חשובה מהכל..

--- סוף ציטוט ---
911 לא ממש מעורר עיניין אצל ישראלים. זה בעיקר מתאים לקהל אמריקני, לפי דעתי.

תפריט

[0] אינדקס הודעות

[*] עמוד הקודם