שונות > מה שבראש
הזמר אדם: אני הומו
פּז:
--- ציטוט של: הַיְּמָנִי הָאֲמִתִּי על אוקטובר 23, 2007, 12:00:24 ---פז,בשפת הרחוב,המילה פאגט "תורגמה" כביכול לפייגלה.
--- סוף ציטוט ---
כן, אני מבין, ואני יודע את זה.
אני רק אומר שכשם שהעברית היא לא שפת הרחוב הרווחת בישראל, כך המילה פייגלה היא לא בעברית.
הַיְּמָנִי הָאֲמִתִּי:
פז,לא מתייחסים לכל מילה כפי שהיא נשמעת...
לדוגמא,שצעתי היום אדם שאומר:"אני הייתי כמו שאומרים ביידיש צחה:שופ בל עינק ותוכתוב."
וחוץ מזה,המילה נאמרת בצירוף המילה בייגלה,כך שיוצא פייגלה בייגלה.
לדוגמה:"הזמר אדם הוא פייגלה בייגלה".
פּז:
--- ציטוט של: הַיְּמָנִי הָאֲמִתִּי על אוקטובר 24, 2007, 00:48:00 ---פז,לא מתייחסים לכל מילה כפי שהיא נשמעת...
לדוגמא,שצעתי היום אדם שאומר:"אני הייתי כמו שאומרים ביידיש צחה:שופ בל עינק ותוכתוב."
וחוץ מזה,המילה נאמרת בצירוף המילה בייגלה,כך שיוצא פייגלה בייגלה.
לדוגמה:"הזמר אדם הוא פייגלה בייגלה".
--- סוף ציטוט ---
אני מבין.
ה"פייגלה בייגלה" הזה, זה דבר ידוע ורווח, או רק איזורי? כי עד עכשיו לא שמעתי את זה.
אבירם:
למי אכפת ממנו..
תפריט
[0] אינדקס הודעות
[*] עמוד הקודם
עבור לתצוגת גירסה מלאה