שונות > מה שבראש
Meetings 2 / הכרויות 2:
alonnn:
--- ציטוט של: גַּם בָּשָׁן וְגַם גִּלְעָד על יולי 15, 2008, 17:05:09 ---כדי לשמור על זהותך.
לא "בלבד", כי אם "מִלבד" - פירושה "בנוסף ל-", ולא "חוץ מ-". טעות היא בפי אנשים רבים שמשתמשים בה כביטוי נרדף ל"חוץ מ-"...
דוגמאות:
חוץ מרמי, כולם יצאו מן החדר = רמי נשאר בחדר, כל השאר יצאו.
מִלְבַד רמי כולם יצאו מן החדר = בנוסף לרמי כולם יצאו מן החדר. כלומר כולם כולל רמי יצאו.
טוב לדעת שיש פה עוד מישהו חובב לשון!! O0
--- סוף ציטוט ---
נניח אני אומר:
כולם יצאו מהחדר מלבד רמי.
אז הכוונה היא: חוץ מ.. לא?
גַּם בָּשָׁן וְגַם גִּלְעָד:
--- ציטוט של: alonnn על יולי 16, 2008, 00:17:00 ---נניח אני אומר:
כולם יצאו מהחדר מלבד רמי.
אז הכוונה היא: חוץ מ.. לא?
--- סוף ציטוט ---
לא! הכוונה היא שלבד מרמי (כלומר נוסף לרמי), כולם יצאו מן החדר.
כלומר כולם כולל רמי יצאו מן החדר.
alonnn:
יכול להיות שהבנתי.
כשאר אני אומר: כולם יצאו מהחדר מלבד רמי. אז הכוונה היא שחוץ מרמי.
וכאשר אני אומר: מלבד רמי, כולם יצאו מהחדר אז הכוונה היא בנוסף ל..
גַּם בָּשָׁן וְגַם גִּלְעָד:
--- ציטוט של: alonnn על יולי 16, 2008, 09:57:07 ---יכול להיות שהבנתי.
כשאר אני אומר: כולם יצאו מהחדר מלבד רמי. אז הכוונה היא שחוץ מרמי.
וכאשר אני אומר: מלבד רמי, כולם יצאו מהחדר אז הכוונה היא בנוסף ל..
--- סוף ציטוט ---
כמעט. לבד מרמי = מלבד רמי. אותו ביטוי.
רק כשאתה אומר "חוץ מ-"רמי, אתה מתכוון חוץ מרמי.
לימור:
גיל:20
אזור בארץ: המרכז
מצב דתי: חילונית/שומרת מסורת
איך הגעתי לפורום: דרך תגובה בקבוצה בפייסבוק בה מישהו פירסם קישור של הפורום
תפריט
[0] אינדקס הודעות
[#] עמוד הבא
[*] עמוד הקודם
עבור לתצוגת גירסה מלאה