בשבילכם זה מצחיק (ואני שמח שאתם נהנים מזה) אבל אותי ואת חיים זה בכלל לא מצחיק. לפני מספר ימים נכנסתי למזללה (חלק מרשת Quiznos אם אתם מכירים...) כדי לקנות כריך לארוחת צהריים. הכושי שניסה לתקשר אתי מאחורי הדלפק דיבר שפה משונה ומוזרה שלא הצלחתי להבין. הייתי בטוח שהוא כושי מאפריקה שלא מזמן הגיע לארה"ב, כי השפה שבפיו כלל לא נשמעה כמו אנגלית. עמדתי שם ושאלתי אותו שוב ושוב, "What?" כאילו יש לי בעיות שמיעה. בסוף הכושי שעמד בתור מאחורי התעצבן ובחוסר סבלנות החליט לשמש כ"מתורגמן" ואמר לי באנגלית (קצת יותר) מובנת מה הכושי השני רצה ממני. ודעו, שהכושי מאחורי הדלפק לא עשה את זה בכוונה---ככה הם מדברים כאן, השווארצים האלה.
חיים מאוד מתון בתכניות שלו. המצב בארה"ב בכלל בכלל לא מצחיק.