על פי מילון צרפתי משנת 1939 לפני 48 (Larousse ) אשר מכיל בסופו את רשימת ותמונות דגלי המדינות העדכנית לאותה תקופה (שימו לב כיצד נראה דגל גרמניה):
להזכיר גם את זה
מארק טוויין בארץ ישראל
בין התיירים הרבים שהגיעו באותה תקופה לארץ היה גם הסופר האמריקני הנודע מארק טוויין. טוויין היה כאן בשנת 1867, חמש עשרה שנים לפני העלייה הראשונה. את התרשמותו תיאר בספר, במילים הבאות: "ארץ שממה שאדמתה עשירה למדי אלא שכולה עולה שמיר ושית, מרחב דומם ואבל. יש כאן עזובה שאפילו הדמיון אינו יכול להעניק לה תפארת חיים ומעש. הגענו בשלום להר תבור... כל הדרך כולה לא ראינו נפש חיה… בשום מקום כמעט לא היה לא עץ ולא שיח. אפילו הזית והצבר, אותם ידידים נאמנים של אדמת זיבורית, כמעט נטשו את הארץ… ארץ ישראל יושבת בשק ואפר. מרחף עליה כישופה של קללה ששדפה את שדותיה ואסרה את תעצומות כוחה באזיקים. ארץ ישראל שוממה וחשוכת חמדה. ארץ ישראל שוב אינה שייכת לעולם המעשה הזה. קודש היא לשירה ולמסורת, ארץ חלומות… נצרת עזובה… יריחו ארורה… ירושלים…כפר חלכאים…"
שער ספרו של מארק טוויין. במרכז ציור של המחבר בדמות תרמילאי.
נושא: תראו איך נראה דגל "פלסטין" ב1939 במילון הצרפתי (נקרא 5565 פעמים)