עיראק: "טרנספר מרצון" לערבים שיושבו בכירכוך

[אלירן]

שר המשפטים העיראקי הודיע כי ממשלת עיראק אישרה תוכנית לפנות מהעיר כירכוך אלפי תושבים ערבים שיושבו בה בתקופת משטרו של סדאם - כדי לאפשר לתושבי העיר הכורדים שגורשו ממנה לשוב לבתיהם. התוכנית שנויה במחלוקת, וחברי אופוזיציה הביעו חשש שהצעד יעמיק את הפערים האלימים בין הקבוצות האתניות והעדות בעיראק

ממשלת עיראק אישרה תוכניות להעתיק את מקום מגוריהם של אלפי תושבים ערבים ששוכנו בעיר כירכוך בתקופת משטרו של סדאם חוסיין, כדי לאפשר לתושבי העיר הכורדים שגורשו ממנה לשוב אליה.

 

עם זאת, התוכנית שנויה במחלוקת, וחברי אופוזיציה הביעו חשש שהצעד יעמיק את הפערים האלימים בין הקבוצות האתניות והעדות בעיראק - ואולי אף יביא לפיצולה של המדינה. התוכנית העיראקית צפויה גם לעורר ביקורת וכעס בטורקיה, החוששת כי הגירת כורדים עיראקים צפונה עלולה לערער את היציבות בקרב אוכלוסיית הכורדים בטורקיה.


בעיר העתיקה של כירכוך חי מיעוט גדול של טורקים אתנים - לצד נוצרים, שיעים, סונים, ארמנים ואשורים. העיר ממוקמת דרומית לאזור שבו יש לכורדים אוטונומיה, הכולל שלושה מחוזות בצפון-מזרח המדינה.

 

החוקה בעיראק קבעה כי בסוף השנה הנוכחית יש לערוך משאל עם על מעמדה של כירכוך. מאז נפילתו של משטר סדאם, לפני ארבע שנים, שבו לעיר אלפי כורדים שפעם התגוררו בה. עכשיו נראה כי הכורדים הם הרוב בקרב אוכלוסיית העיר, וכי משאל עם על צירופה של כירכוך לאזור הכורדים יתקבל בקלות.

 

עם זאת, בעיראק חוששים שאם במשאל העם יוחלט לצרף את כירכוך לאזור האוטונומי הכורדי, תיפתח שם חזית חדשה באלימות הבינעדתית שמשתוללת במדינה.

 

שר המשפטים העיראקי, האשם א-שלבי, ציין כי הקבינט העיראקי הסכים ביום חמישי שעבר לשקול את ההמלצה שערבים שהועברו לכירכוך ממקומות שונים בעיראק לאחר יולי 1968 ישובו למקומות מגוריהם המקוריים, ויפוצו.

 

א-שלבי, שפיקח על פעילותה של המועצה לקביעת מעמדה של כירכוך, הוסיף כי מדובר בתוכנית עזיבה מרצון. אלה שיהיו מעוניינים לעזוב את כירכוך ולשוב למקום מגוריהם הקודם, יקבלו מענק בסך של כ-15 אלף דולר, ויקבלו מגרש בעיירת מגוריהם המקורית. "התושבים לא יאולצו לעזוב, ולא נפנה אותם בכוח", הבהיר.

 

בעקבות מדיניות ה"ערביזציה" שהנהיג סדאם חוסיין, נמלטו עשרות אלפי כורדים ומיעוטים אתניים אחרים מכירכוך בשנות השמונים והתשעים של המאה הקודמת. במקומם, יושבו ערבים תומכי הממשלה, בהם גם שיעים מהדרום העני של עיראק.

 

לאחר הפלישה האמריקנית לעיראק במרס 2003 שבו כורדים רבים לעירם - וגילו כי בתיהם נמכרו או ניתנו לתושבים הערבים שהובאו לעיר. לחלק מהכורדים ששבו אל העיר לא היה היכן לגור - מלבד גנים ציבוריים ומבני ציבור נטושים. אחרים ניסו לגרש בכוח את התושבים שיושבו על ידי סדאם.

 

עדיל עבד אל-חוסיין עלאמי, שיעי בן 62 שעבר לכירכוך לפני 23 שנה - תמורת אלף דולר וחלקת אדמה, אמר כי לא יעזוב
   מודעה   
      

את העיר. "כירכוך היא עיר עיראקית ואני עיראקי", אמר עלאמי, אב לתשעה ילדים. "באנו לכאן כמשפחה אחת, ועכשיו אנחנו ארבע משפחות. דמנו מעורב בזה של הכורדים והטורקים"

 

עם זאת, אחמד סליח זובעה, שיעי אחר שעבר לכירכוך ב-1987 מכופא, הסכים עם החלטת הממשלה. "כל עוד נקבל פיצוי מהממשלה - אין מדובר כאן בחוסר צדק", השיב.