כתב נושא: מאמר מאוד בעייתי של הבלשן גלעד צוקרמן - "ישראלית שפה יפה"  (נקרא 5245 פעמים)

0 משתמשים ו- 1 אורח נמצאים בנושא זה.

מנותק דניאל בן יהושע

  • חבר(ה) מוסמך(ת)
  • *
  • הודעות: 283
המאמר נלקח ממגזין "הו!" ופורסם באתר NRG - אתר החדשות של מערכת "מעריב":

http://www.nrg.co.il/online/5/ART/945/896.html

מה דעתכם? האם מר. צוקרמן צודק? בלי להתייחס לבמה המפרסמת שידועה בתור צהובון רווי שקרים.

מחכה לתגובותיכם.
דין יהושע בסיף! אמן.
ܕܝܢܐ ܕܝܗܘܫܘܥ ܒܣܝܦܐ! ܐܡܝܢ.

כ-מיליון יהודים מבריה"מ הארורה לשעבר מודים לך, הרב כהנא הי"ד זצוק"ל, על שגאלתנו מיד שעבוד מלכות עגלה!

מנותק 9999

  • חבר(ה) בכיר(ה)
  • *
  • הודעות: 2204
בס"ד
הוא סתם משועמם מחייו,אין לו מה לעשות אלא להתעסק בשטויות...
הוא גם התחתן עם גוייה ולזוג יש ילדים....

מנותק דניאל בן יהושע

  • חבר(ה) מוסמך(ת)
  • *
  • הודעות: 283
בס"ד
הוא סתם משועמם מחייו,אין לו מה לעשות אלא להתעסק בשטויות...
הוא גם התחתן עם גוייה ולזוג יש ילדים....
בלשנות אינה שעמום!
גלעד צוקרמן הינו בלשן מפורסם, אך מוטה מבחינה אידיאולוגית, הטייה הבאה לידי ביטוי הן בחייו האישיים ומשפיעה בנוסף על מחקריו(לעניות דעתי).
דין יהושע בסיף! אמן.
ܕܝܢܐ ܕܝܗܘܫܘܥ ܒܣܝܦܐ! ܐܡܝܢ.

כ-מיליון יהודים מבריה"מ הארורה לשעבר מודים לך, הרב כהנא הי"ד זצוק"ל, על שגאלתנו מיד שעבוד מלכות עגלה!

מנותק 9999

  • חבר(ה) בכיר(ה)
  • *
  • הודעות: 2204
בס"ד
לא התכוונתי לתחום עצמו,אלא לאיש,לא קראתי לו משועמם רק בגלל שבחר להתעסק בבלשנות.
כוונתי שבמקום להתעסק באמת במקצוע הוא מתעסק בשטויות מתוך שיעמום עצמי.

מנותק דניאל בן יהושע

  • חבר(ה) מוסמך(ת)
  • *
  • הודעות: 283
בס"ד
לא התכוונתי לתחום עצמו,אלא לאיש,לא קראתי לו משועמם רק בגלל שבחר להתעסק בבלשנות.
כוונתי שבמקום להתעסק באמת במקצוע הוא מתעסק בשטויות מתוך שיעמום עצמי.
א. הקישור "בגלל ש" אינו קיים בעברית, קיימות לו חלופות אחרות כ- "מכיוון ש...", "הואיל ו...", "משום ש...".
ב. הוא לא משועמם - הוא בעל שנאה עצמית, יש כן הבדל גדול משום שאנשים לא כותבים מאמרים מטרידים כדוגמת "ישראלית שפה יפה" מתוך שעמום אלא מתוך רצון עז של שנאה עצמית ומתוך רצון לעורר פרובקציות על חשבון דוֹגמה רבת שנים לפיה העברית המודרנית הינה גלגול ישיר של העברית המקראית, המשנאית וגם של זוֹ מימי הביניים, ולא איזשהי שפה חדשה "ישראלית"(כהגדרתו) שהתפתחה כתוצאה מהחזון הציוני ושונה בתכליתהּ הן במורפולוגיה ובפונטיקה מהניבים הקדומים יותר עד לכדי יצירה של שפה חדשה או אולי אפילו כפי שהוא מרמז שהעברית הישראלית היא שפת פידג'ין.
כמו כן הגדרת השפה העברית כ"ישראלית" ולא כ"עברית" בשלל מינוחיה העכשווים הרי היא תורמת רק למחיקת הזהות היהודית העתיקה, כפי שמנסה לעשות צוקרמן במאמרו אף על פי שהתבטאותיו בפסקה האחרונה במאמר סותרים זה את זו:
"יהיה ודאי מי שיתהה, אם השקפתי זו כרוכה באיזו אג'נדה פוליטית. התשובה היא שלילית. מסה זאת נכתבה מתוך הדחף לקרב אותנו אל האמת הסוציו-בלשנית: זה הכול. אך אני מודע לכך שכמה מהמסקנות שלה, וכן הטרמינולוגיה החדשה שהיא מציעה, עלולות לעורר התנגדות אצל אנשים או מגזרים מסוימים. עם זאת, יש צעירים חילוניים ישראלים רבים שמאסו במצב הקיים, שניתן להגדירו כ"יותר מדי היסטוריה על מעט מדי גיאוגרפיה". אלה יכולים אפוא לומר שגם מבחינה בלשנית קיימת ישות ישראלית, והיא חדשה ורבת-מקורות. אנחנו לא צריכים לפחד ממנה. מוטב שנשתחרר מעט מכבלי ההיסטוריה, ונגדיר את עצמנו כישראלים. זהות ישראלית חדשה, רבת-מקורות ועצמאית מצד אחד, אך זהות הקשורה בה בעת - בהכלאה - לעָבר יהודי מגוּון, עתיק ומודרני. ומי יודע? ייתכן כי כמה אינדיווידואלים יחַבּרו בין רעיון ההכלאה הלשונית לבין התחלת פרק חדש בהיסטוריה הישראלית."
מחד גיסא, הוא טוען כי אין לו שום אג'נדה פוליטית, ומאידך גיסא אנו רואים כי הוא רוצה ליצור חלופה לזהות היהודית שתקרא "זהות ישראלית", אך לקשור אותה לעבר היהודי המגוון, העתיק והמודרני - אם זה לא מזכיר לך משהו מן העבר אז עכשיו ראוי שתדלק לך פה נורה אדומה, גם פה בתחום הלשון ישנו רצון עז לדחוק הצידה את הזהות היהודית של השפה וליצור לה זהות חדשה שקשורה בקשר ישיר למתרחש בתקופתנו לעם היהודי בארץ ישראל ובעולם כולו - ניסיון של יצירת זהות "יהודית" חדשה, הנתבדלת מהזיקה הדתית לא"י ומקבוצה הולכת וגדלה של דתיים ובעלי תשובה המאיימים על "מגוון החיים הקיים במדינת ישראל ועל חופשיותו", וכאמור לא שעמום - אלא שנאה עצמית ל"עברי אנֹכי".

כמו כן כי יש להוסיף כי מאמרו ובהמשך גם ספרו לא מוכיחים את טענתו ואף לא שישית מטענתו, הוא כמו תקליט שבור חוזר על עצמו פעם אחר פעם.
דין יהושע בסיף! אמן.
ܕܝܢܐ ܕܝܗܘܫܘܥ ܒܣܝܦܐ! ܐܡܝܢ.

כ-מיליון יהודים מבריה"מ הארורה לשעבר מודים לך, הרב כהנא הי"ד זצוק"ל, על שגאלתנו מיד שעבוד מלכות עגלה!

מנותק גַּם בָּשָׁן וְגַם גִּלְעָד

  • מנהל הפורום
  • חבר(ה) בכיר(ה) של כבוד
  • *
  • הודעות: 5916
  • אבי פרחן – יום יבוא אחים נחזורה!
גם בלשן וגם גלעד???  ??? :old_WTF_Aza: :old_laugh: :old_tongue:

מנותק דניאל בן יהושע

  • חבר(ה) מוסמך(ת)
  • *
  • הודעות: 283
דין יהושע בסיף! אמן.
ܕܝܢܐ ܕܝܗܘܫܘܥ ܒܣܝܦܐ! ܐܡܝܢ.

כ-מיליון יהודים מבריה"מ הארורה לשעבר מודים לך, הרב כהנא הי"ד זצוק"ל, על שגאלתנו מיד שעבוד מלכות עגלה!