בעברית המודרנית הטשטשו רוב ההבחנות בין הצלילים השונים שהיו קיימים פעם, ואף נעלמו כליל, לפניכם מוצגות האותיות "האבודות" וסברות שונות כיצד יש להגותן(לרוב מדויקות) -
1. ג לא דגושה ככל הנראה נהגתה כסוג של גאמה יוונית(GAMMA) כלומר צליל של ג' אך מרוכך עם החך, אך ישנן עדויות שהיא נהגתה כסוג של ר' כלומר - רימל.
2. ד לא דגושה נהגתה כמו דלתא יוונית ודאל ערבית.
3. ו נהגתה כמו W אנגלית ו-ואו ערבית
4. ח נהגת כמו חא ערבית, רוב רובו של העם לא יודע כיצד להגות אות זו.
5. ט נהגת כמו טא ערבית.
6. ע נהגת כמו עין ערבית.
7. צ נהגת כמו צאד ערבית.
8. ק נהגת כמו קוף ערבית, אך לא גוף כמו אצל העיראקים והתימנים.
9. ר נהגת כצליל של ר מכתשי, כלומר במכתש שבין הבליטות בחך.
10. ת לא דגושה נהגת כתיטא יוונית או תאו ערבית.
אובדן של 10 צלילים יחודיים! ובקרוב אם לא נמשיך לשמור על שפת אבותינו נאבד גם את הע' וח' ובעקבות כך נהיה פסולים לעליה לתורה, ואם לא אנו אז בנינו ונכדינו.
