מה שהאיש שם אומר כי ישראל משתמשת בכסף האמריקאי כדי להרוג את הערבים בעזה!
זאת התשובה מספר 1(אם משהו יכול בבקשה לתרגם לאנגלית תקנית):
ארצות הברית אינה מממנת את מדינת ישראל
כל התקציב שארצות הברית מעניקה לישראל הוא 2 מיליארד דולר
שזה בסך הכל 5% מן התקציב הכולל של מדינת ישראל.
ארצות הברית אינה מספקת לישראל נשק (למעט פצצות מצרר)
כל הנשקים הישראלים הם פרי פיתוח ישראלי
או מפותחים בשילוב עם מדינות זרות
ואכן ארצות הברית מזה שנים מסרבת לתת לישראל מטוסי F21 ו-F35.
זאת התשובה מספר 2:
במהלך מבצע "עופרת יצוקה" , שהחל ב-27 בדצמבר, ביצע צה"ל תקיפות מדויקות של יעדים צבאיים שמוקמו בקרב האוכלוסייה, כולל רקטות שנועדו לפגוע בישובים בישראל. ההתקפות מאוויר ומהים, שביצע צה"ל נגד יעדי חמאס ושאר ארגוני הטרור, כוונו ליעדי טרור והן עולות בקנה אחד עם המשפט הבינלאומי. המבצע מתבצע על רקע הצורך של מדינת ישראל להגן על ביטחונה ולהבטיח את שלום תושביה וזכותם הבסיסית לחיים ולביטחון, בהתאם לעקרונות דיני המלחמה. תושבי מדינת ישראל נתונים שמונה שנים לירי מתמשך של רקטות ופצצות מרגמה ולסוגי טרור נוספים, שמקורם בחמאס ובשאר ארגוני הטרור, השולטים על רצועת עזה ופועלים ממנה.
לעומת זאת מבצעים חמאס ושאר ארגוני הטרור פשעי מלחמה ופשעים נגד האנושות . זאת הן בירי מאסיבי של רקטות המכוון לעבר יעדים אזרחיים בדרום מדינת ישראל במגמה לזרוע הרס, הרג וטרור והן בשימוש שהם עושים באזרחי רצועת עזה כ"מגן אנושי". כל אלו מפרים את עקרון היסוד של אבחנה בין לוחמים לאזרחים המהווה אבן יסוד בדיני המלחמה . מדינת ישראל מנהלת עתה מערכה צבאית שנועד לשנות את המציאות הביטחונית הזאת מיסודה. אולם הדבר אינו פוטר את הקהילה הבינלאומית לטפל בארגוני הטרור הללו ובמדינות המסייעות להם (ובמרכזן איראן וסוריה ), בכל הכלים המדיניים והמשפטיים העומדים לרשותה.
תרגום:
During Operation Cast Lead , which began on December 27, 2008 , the IDF has carried out precise attacks on the military infrastructure established in the midst of the civilian population. The Israeli air strikes from the air and sea against Hamas (and other terrorist organization) targets situated in civilian locations are acceptable according to international law. They have been carried out because of the State of Israel's need to afford security to its civilians and to ensure their welfare and basic right to life and safety in accordance with the principles of armed combat. For eight years Israeli citizens have been exposed to continual rocket and mortar shell fire, as well as other forms of terrorism, all originating with Hamas and the other terrorist organizations which control the Gaza Strip and operate from it
Hamas and the other terrorist organizations, for their part, carry out war crimes and crimes against humanity, both by the deliberate, indiscriminate firing of massive rocket barrages at civilian targets to sow terror, death and destruction, and by using the civilian population of the Gaza Strip as human shields. All of the above violate the basic principle of the distinction between combatants and non-combatants, which is one of the cornerstones of the laws of armed warfare. It is up to the international community to deal with the terrorist organizations and the countries which sponsor and support them (especially Iran and Syria ) with all the political and legal means they have at their disposal
