כתב נושא: אני מוכן לתרגם את הסרט של חיים שעז77 יצר  (נקרא 5509 פעמים)

0 משתמשים ו- 1 אורח נמצאים בנושא זה.

מנותק אֵיתָן

  • חבר(ה) V.I.P
  • חבר(ה) בכיר(ה) של כבוד
  • *
  • הודעות: 5493
  • כל המרחם על ערבים,סופו להתאכזר על יהודים.
אני מוכן לתרגם את הסרט של חיים שעז77 יצר
« להגיב #25 ב- : ינואר 31, 2007, 07:53:05 »
השאלה אם מותר לי להעלות את זה כמאמר אם אכתוב שעות תרגום וזה לא יכנס למייל.תבין זאת השקעה של שעות,אני אצטרך לכתוב ביד ולהקליד ולכן העלנו לכאן.

תרשום את זה במסמך וורד
אל תתסבך יותר מדי
אחרת איך תוכל להעלות או לשלוח את זה במחשב?
"מי שרוצה להיות יהודי, אי אפשר כי אם על ידי ארץ ישראל"


עז77

  • אורח
אני מוכן לתרגם את הסרט של חיים שעז77 יצר
« להגיב #26 ב- : ינואר 31, 2007, 08:38:49 »
חברים את כל השיחות האלו ותסדרו ותעשו בפרטי שיהיה יותר מסודר מאשר פה באשכול הזה.

אני חולק עליך כהנא צדק, זה דיון שצריך להיות פתוח לעיני כולם למקרה שיש לאנשים מה להוסיף או להציע.

עז77

  • אורח
אני מוכן לתרגם את הסרט של חיים שעז77 יצר
« להגיב #27 ב- : ינואר 31, 2007, 08:40:14 »
לדעתי לא יהיה מנוס מזה שאני אאלץ לתרגם גם את הסרטון הזה,
צריך לדעת אנגלית ברמה גבוהה כדי לתרגם את הסרטון הזה בצורה נכונה,
יכול להיות שתרגום לא נכון או שימוש במילים לא נכונות יכול לבלבל צופים ולהוריד מהאמינות שלנו..  :-\
« עריכה אחרונה: ינואר 31, 2007, 08:40:48 על ידי עז77 »

בייקר

  • אורח
אני מוכן לתרגם את הסרט של חיים שעז77 יצר
« להגיב #28 ב- : ינואר 31, 2007, 11:01:38 »
אני לא יודע לעבוד בוורד.הבעיה לא רמת האנגלית שלי אלא שאני לא יודע לבצע טכנית את הדברים.

מנותק חיים בן_פסח

  • אדמין הפורום
  • חבר(ה) בכיר(ה) של כבוד
  • *
  • הודעות: 8063
אני מוכן לתרגם את הסרט של חיים שעז77 יצר
« להגיב #29 ב- : ינואר 31, 2007, 11:36:04 »
לדעתי לא יהיה מנוס מזה שאני אאלץ לתרגם גם את הסרטון הזה,
צריך לדעת אנגלית ברמה גבוהה כדי לתרגם את הסרטון הזה בצורה נכונה,
יכול להיות שתרגום לא נכון או שימוש במילים לא נכונות יכול לבלבל צופים ולהוריד מהאמינות שלנו..  :-\

אני חושב שיקח יותר מדי זמן וזה לא שווה. אפילו בלי תרגום, הרבה אנשים יבינו מספיק כדי לקבל את המסר.

בייקר

  • אורח
אני מוכן לתרגם את הסרט של חיים שעז77 יצר
« להגיב #30 ב- : ינואר 31, 2007, 11:40:45 »
בכלל רוב הישראלים מבינים אנגלית כי לומדים אותה בבית ספר.האנגלית שלך ברמה גבוהה מאד והיא מובנת,כאן בסרטון גם דיברת במשפטים ולא ברצף מהיר כך שהרעיון נקלט מצויין.
הסרט מצויין כי הוא ממחיש ויזואלית את הסכנה האיסלמית:מסיתים,אש,טרור הוא קליט מאד כמו פרסומת.הסרט קצר ולא מעייף,חוזרים על הרעיון והוא נקלט.
אתה גם מציע פתרון:מציאת מקורות אנרגיה חלופיים לנפט וכך לא נהייה תלויים בערבים.

מנותק חיים בן_פסח

  • אדמין הפורום
  • חבר(ה) בכיר(ה) של כבוד
  • *
  • הודעות: 8063
אני מוכן לתרגם את הסרט של חיים שעז77 יצר
« להגיב #31 ב- : ינואר 31, 2007, 12:04:37 »
בכלל רוב הישראלים מבינים אנגלית כי לומדים אותה בבית ספר.האנגלית שלך ברמה גבוהה מאד והיא מובנת,כאן בסרטון גם דיברת במשפטים ולא ברצף מהיר כך שהרעיון נקלט מצויין.
הסרט מצויין כי הוא ממחיש ויזואלית את הסכנה האיסלמית:מסיתים,אש,טרור הוא קליט מאד כמו פרסומת.הסרט קצר ולא מעייף,חוזרים על הרעיון והוא נקלט.
אתה גם מציע פתרון:מציאת מקורות אנרגיה חלופיים לנפט וכך לא נהייה תלויים בערבים.

נכון מאוד.

וזה לא כאילו אין דברים אחרים שחייבים לעשות. למשל, יש לנו פורום כאן, וזה חיוני שהפורום יהיה פעיל ומרתק. ללא ספק צריך להפיץ את האתר והפורום ובו בזמן להחזיק פורום אכותי. אתגר לא קל. בגלל זאת, לעניות דעתי, צריך לעשות רק דברים הכרחיים, כמו הפצת האתר, הכנת סרטונים, וכתיבה מעניינת ומגוונת בפורום.

מנותק אֵיתָן

  • חבר(ה) V.I.P
  • חבר(ה) בכיר(ה) של כבוד
  • *
  • הודעות: 5493
  • כל המרחם על ערבים,סופו להתאכזר על יהודים.
אני מוכן לתרגם את הסרט של חיים שעז77 יצר
« להגיב #32 ב- : ינואר 31, 2007, 12:09:15 »
 אני מסכים איתכם
את המילים המרכזיות הישראלי הממוצע  ייתפוס אותם
וגם התמונות אומרות הכל והאווירה  ברקע מוסיפה עוד
אז  ככה  שאני  מתאר לעצמי  שאין צורך
"מי שרוצה להיות יהודי, אי אפשר כי אם על ידי ארץ ישראל"


מנותק כהנא צדק!

  • חבר(ה) בכיר(ה) של כבוד
  • *
  • הודעות: 7985
    • yigal-amir
אני מוכן לתרגם את הסרט של חיים שעז77 יצר
« להגיב #33 ב- : ינואר 31, 2007, 15:07:28 »
בכלל רוב הישראלים מבינים אנגלית כי לומדים אותה בבית ספר.האנגלית שלך ברמה גבוהה מאד והיא מובנת,כאן בסרטון גם דיברת במשפטים ולא ברצף מהיר כך שהרעיון נקלט מצויין.
הסרט מצויין כי הוא ממחיש ויזואלית את הסכנה האיסלמית:מסיתים,אש,טרור הוא קליט מאד כמו פרסומת.הסרט קצר ולא מעייף,חוזרים על הרעיון והוא נקלט.
אתה גם מציע פתרון:מציאת מקורות אנרגיה חלופיים לנפט וכך לא נהייה תלויים בערבים.

נכון מאוד.

וזה לא כאילו אין דברים אחרים שחייבים לעשות. למשל, יש לנו פורום כאן, וזה חיוני שהפורום יהיה פעיל ומרתק. ללא ספק צריך להפיץ את האתר והפורום ובו בזמן להחזיק פורום אכותי. אתגר לא קל. בגלל זאת, לעניות דעתי, צריך לעשות רק דברים הכרחיים, כמו הפצת האתר, הכנת סרטונים, וכתיבה מעניינת ומגוונת בפורום.
יש המון דברים לעשות וצריך לשמור על כל הדברים שיש לנו בו זמנית גם.
מבחינת הפורום אמרתי כבר לעז תמיד ולכל המנהלים אני רוב היום פה אני שומר נגד מזיקים/ספאמרים וכו...
תמיד שומר על פעילות אני מעדיף שעז וכל המנהלים יתעסקו בדברים החושבים באמת שיש לאירגון שלנו.
יגאל=גואל

ע        מ        י       ר
 =       =       =      =  עמו    מאת    יצחק        רבין [img]http://www.zix.co.il/images/11924785.gif[/i