חדשות ודיונים > דיון כללי
אני מוכן לתרגם את הסרט של חיים שעז77 יצר
בייקר:
אני כן הבנתי 100 אחוז.
אֵיתָן:
התכוונתי לשפת האנגלית שאני לא מבין 100 אחוז
הסרטון הבנתי
הכוונה שלי הייתה שאמרת שזה לא שפת אם שלך
אז אמרתי זה גם לא שלי
אוקיי נעשה סיכום
אתה תעשה תתירגום
אני ייסנכרן וייעשה איחוד בין התרגום לסרט
כהנא צדק!:
חברים את כל השיחות האלו ותסדרו ותעשו בפרטי שיהיה יותר מסודר מאשר פה באשכול הזה.
בייקר:
השאלה אם מותר לי להעלות את זה כמאמר אם אכתוב שעות תרגום וזה לא יכנס למייל.תבין זאת השקעה של שעות,אני אצטרך לכתוב ביד ולהקליד ולכן העלנו לכאן.
עז77:
כל הכבוד לכם שאתם נרתמים לעזור,
אני הייתי לוקח על עצמי השתדלות לתרגם את הסרטון הזה גם,
אב חיים ביקש ממני שלא אז אני מכבד את בקשתו.
בכל מקרה אם תשימו לב הסרטון הנוכחי מכיל את הכתובת האמריקאית,
אולי רצוי לפני שאני אמחק את קבצי המקור לשנות בסרט את הכתובת לכתובת העברית שלנו,
ואז תוכלו לתרגם אותו - מה דעתכם?
תפריט
[0] אינדקס הודעות
[#] עמוד הבא
[*] עמוד הקודם
עבור לתצוגת גירסה מלאה