חדשות ודיונים > דיון כללי
אני מוכן לתרגם את הסרט של חיים שעז77 יצר
אֵיתָן:
כן
:)
בייקר:
או שאעלה את התרגום כמאמר לפורום במאמרים ומי שמתמצא בעניינים טכניים יעלה כתוביות כך אנשים דוברי עברית יוכלו לקרוא את חיים.יתכן שאפספס מילה אחת או שתיים כי זו לא שפת אם אבל אפשר לנסות.
אֵיתָן:
תעשה מה שנראה לך כנכון
כי אני מעדיף שהתרגום יהיה על הסרטון דבוק בסרט אתה מבין
המטרה שלנו זה להעלות את זה לאתר ישראלי
אז ככה שזה יהיה בעיה עם התרגום לא יהיה מודבר לסרט
בייקר:
ברור ננסה מה יכול להיות.מקסימום האנגלית שלי תשתפר.
אֵיתָן:
גם אצלי זה לא שפת אם ואני לא מבין ב 100 אחוז
אבל הסתכלתי על הסרטון
ויצא לי להבין כל מילה
אבל מה שתשעשה זה ייעזור
תפריט
[0] אינדקס הודעות
[#] עמוד הבא
[*] עמוד הקודם
עבור לתצוגת גירסה מלאה