בתרגום חופשי הכוונה: הטעיה, או הסתרה.
העקרון הזה הוא במקורו שיעי, אלמנט שנועד להסתיר בימי רדיפה את אמונתו השיעית (תמיכה באימאם עלי ובעיקר בבנו כ-אימאם ולא כח'ליף, ואמונה בבואו של המהדי-"המשיח" המוסלמי בדמותו של האימאם התשיעי המכונה "האימאם הנעלם") בפני רדיפה סונית (בראשית ימי האיסלם והפיצול באיסלם).
בהמשך ימי האיסלם הפך כלי זה לשימושי כבר בימי מסעות הצלב ומאוחר יותר בפני האינקויזציה בספרד עם התקדמות כוחות ה"ריקונקיסטה" (ה"כיבוש מחדש" של חצי האי האיברי בידי הנוצרים הקתולים בראשות המלך פרדיננד והמלכה איזבלה), להסתרת דת האיסלם מידי המוסלמים.
כבר במהלך התקפות הנגד של המוסלמים נגד הצלבנים בראשות סלאח א-דין אל איובי כלי זה שוכלל לידי דרגת אומנות שמטרתו הטעיית הכופרים והבאתם לידי פרשנות מוטעית של כוונותיהם של המוסלמים בייחוד בשעת מלחמה אקטיבית.
כיום מאז פרוץ מלחמת העולם השלישית (1979), הציויליזציה האיסלמית כולה משתמשת בכלי זה כדי להרדים את העולם כולו ובייחוד את המערב הטיפש מפני כוונתינהם, הפרחת ערפל מלחמה, ושימוש בכל כלי שהמערב מספק להם כדי לקדם את אסטרטגית הג'יהאד, כיד הדמיון הטובה עליהם של המולסמים מבית היוצר של עלילות סינבד המלח, עלי באבא ו-40 השודדים, סיפורי אלף לילה ולילה, לילות ערב, גוזמאות ג'וחא הערבי וכו' וכו' אד נויסאם.
